You can start a text to a guest from the contacts list, but that composer has no message variables. The main conversation composer does (#8). It's the same action with a different capability depending on where you start it.