Bring Airbnb guest messaging into Hello Hotel's shared inbox so Airbnb conversations are handled alongside SMS and other channels. Blocker: requires access to the Airbnb messaging API. Scoped to Airbnb only - Booking.com is tracked separately (#50) and Expedia has its own ticket.